English Theatre

Conferenza stampa sullo stato dell'Università

2010-07-03T13:44:00.001+02:00

Il giorno 5 luglio 2010 le Facoltà di Filosofia, Lettere e Filosofia, Scuola Speciale Archivisti e Bibliotecari, Scienze Umanistiche e Studi Orientali indicono una conferenza stampa con dibattito pubblico per illustrare agli organi di informazione il proprio dissenso nei confronti dei provvedimenti di legge che a vario titolo coinvolgono l’Università statale. La conferenza avrà luogo nell’aula I dell’edificio di Lettere e Filosofia alle ore 10 e sarà coordinata dai Presidi. Interverranno il Rettore, Prof. Luigi Frati, rappresentanti degli studenti e docenti delle Facoltà umanistiche, questi ultimi su specifici aspetti relativi allo stato giuridico di docenti e ricercatori e alle prospettive della didattica e della ricerca.

SOSPENSIONE DEGLI ESAMI

2010-07-03T13:42:00.001+02:00

In seguito alla decisione presa dal Consiglio di Facoltà, nella settimana dal 5 al 10 luglio è stata indetta la sospensione degli esami. Pertanto l'appello del 5 luglio sarà rinviato al 12 luglio. In seguito sarà comunicato il luogo e l'orario dove si terranno gli esami.

CAMBIO DATA ESAME

2010-06-25T15:56:00.001+02:00

Si avvisa che l'esame del 30 giugno è sostato al 5 luglio, ore 10e30 aula VI

APPELLI SESSIONE STRAORDINARIA/ESTIVA

2010-04-29T16:20:00.003+02:00

APPELLO SESSIONE STRAORDINARIA
riservato a laureande e laureandi sessione estiva
e studentesse e studenti di Vecchio Ordinamento
25 maggio ore 8.30 aula VI

APPELLI SESSIONE ESTIVA
15 giugno ore 16.30 aula VI
30 giugno ore 8.30 aula VI

Prenotazioni su Infostud

MiraMag

2010-04-12T12:25:00.000+02:00

****If you would like to write for MiraMag - a magazine in English 
written by and for students - contact the editors on Facebook (see 
Mira Mag), or send an email to miramag@hotmail.it.

You can also talk to the editors at their next meeting: 10.30-12.30 on 
Wednesday 14 April, in room 5 (good idea to let them know you're 
coming).

You don't know MiraMag? You can download the most recent issue here:
http://w3.uniroma1.it/LingueLetterature/index.php?option=com_content&view=article&id=781%3Amirafiori-magazine-num-4&Itemid=110

The first 3 issues can be downloaded here: http://w3.uniroma1.it/LingueLetterature/index.php?option=com_content&view=article&id=471%3Amirafiori-magazine&Itemid=115
 ****

VERBALIZZAZIONI TRADUZIONE SAGGISITCA

2010-03-03T11:01:00.001+01:00

Chi ha sostenuto l'esame di Traduzione saggistica il 10/2/10 si prenoti su infostud entro l'8 marzo e venga a verbalizzare il 9 alle ore 11.30 in studio.

Chi ha sostenuto l'esame di Traduzione saggistica il 22/2/10 si prenoti su infostud entro il 15 marzo e venga a verbalizzare il 16 alle ore 11.30 in studio

2010-02-25T14:34:00.000+01:00

Il modulo I giovani nella narrativa e nel teatro dell' 800 e del 900 si terrà il mercoledì dalle ore 12.30 alle 14.30 in aula III anziché il martedì dalle 8.30 alle 10.30 in aula VI per evitare che si sovrapponga con il corso di lettorato per il 3° anno (Dott.ssa Hargan)

APPELLI SESSIONE INVERNALE

2010-01-21T00:48:00.001+01:00

Appelli sessione invernale: 10 febbraio ore 9.00 aula VI; 22 febbraio ore 9.00 aula VI.
http://w3.uniroma1.it/LingueLetterature/index.php/lettere-e-filosofia/avvisi-anglistica/482-date-esamiprenotazioni-prof-imperiali-dott-peghinelli

Ricevimento

2009-09-19T16:46:00.003+02:00

Il ricevimento nel primo semestre sarà il martedì alle ore 15.

Esami

2009-09-15T14:07:00.001+02:00

Esami sessione autunnale:
16 settembre ore 12 aula VI;
29 settembre 0re 14.30 aula VI.

Ricevuta prenotazione.

2009-06-18T15:39:00.001+02:00

Vi ricordo che quando verrete alla verbalizzazione dovrete portare la ricevuta della prenotazione che dovrò compilare con voto e firma per verbalizzare l'esame.

Prenotazione esami

2009-06-05T19:05:00.003+02:00

Vi ricordo che da questa sessione bisogna prenotarsi per gli esami ESCLUSIVAMENTE on-line seguendo le procedure come specificato sul sito della Sapienza, nella pagina dei servizi interattivi infostud.

Appelli sessione ESTIVA

2009-05-22T12:12:00.002+02:00

Gli appelli d'esame per la sessione estiva sono stati fissati per il 16 giugno ore 13 aula VI e il 7 luglio ore 14e30 aula VI.

Orari II semestre

2009-03-01T22:58:00.004+01:00

Lunedì 2 marzo alle ore 14.30 inizierà il modulo "Il teatro giacomiano" in aula 5

Martedì 3 marzo alle ore 8.30 inizierà il modulo di Traduzione Letteraria per la specialistica in aula 6

Appelli sessione invernale

2009-01-14T18:39:00.001+01:00

Gli appelli della sessione invernale sono stati fissati
per il 10 febbraio e il 24 febbraio
alle ore 11.

IL ROYAL COURT THEATRE

2008-10-06T23:34:00.002+02:00

IL ROYAL COURT THEATRE – FUCINA DELLA NUOVA DRAMMATURGIA INGLESE

4 CFU I SEMESTRE

Aula V Lunedì 14,30-16,30

Settore Scientifico di Appartenenza: LETTERATURA INGLESE L-LIN/10

Obiettivi formativi: Lo studente deve essere in grado di leggere e commentare i testi in modo critico e di saperli collocare nel relativo contesto storico-sociale.

Prerequisiti: Conoscenza di base della storia del teatro inglese.

Contenuto del corso: Lettura e commento dei testi in programma e analisi di alcune rappresentazioni delle opere studiate.

Testi di riferimento:

OPERE TEATRALI: Harold Pinter, Ashes to Ashes, Faber&Faber, 1996; Mark Ravenhill, Shopping & Fucking, Methuen, 1996; Caryl Churchill, Drunk Enough to Say I Love You?, Nick Hern’s Books, 2006; Polly Stenham, That Face, Faber & Faber, 2008;
TESTI CRITICI: Harriet Devine, Looking Back: Playwrights at the Royal Court, Faber & Faber, 2006; R. Little, E. McLaughlin, The Royal Court Theatre Inside Out, Oberon Books, 2007 (questi testi sono forniti in dispensa, reperibile al centro fotocopie di Villa Mirafiori); Aleks Sierz, In-Yer-Face Theatre: drammaturgia inglese contemporanea, Editoria & Spettacolo, 2006.

Metodi didattici: lezioni.

Modalità di frequenza: non obbligatoria.

Metodi di valutazione: per non frequentanti prova scritta; per frequentanti prova scritta o colloquio orale.

IL TEATRO GIACOMIANO

2008-10-06T23:27:00.002+02:00

4 CFU II SEMESTRE

Aula VI Lunedì 14,30-16,30

Settore Scientifico di Appartenenza: LETTERATURA INGLESE L-LIN/10

Obiettivi formativi: Lo studente deve essere in grado di leggere e commentare i testi in modo critico, e saperli collocare nel relativo contesto storico-sociale.

Prerequisiti: Conoscenza di base della storia del teatro inglese.

Contenuto del corso: Lettura e commento dei testi in programma.

Testi di riferimento:

OPERE TEATRALI: John Ford, ‘Tis Pity She’s a Whore, (edizione con traduzione italiana a fronte, John Ford, Peccato che fosse puttana, a cura di Nadia Fusini, Officina edizioni, 1984); John Webster, The White Devil, (traduzione italiana di A. Camerino, in M. Praz, a cura di, Teatro elisabettiano, Sansoni, Firenze, 1948).
TESTI CRITICI: N. D’Agostino, A. Lombardo, G. Melchiori, Marlowe, Webster, Ford, Accademia Olimpica, Vicenza, 1975; A. Anzi, D. Guardamagna, Il teatro giacomiano e carolino, Carocci, Roma, 2002; G. Baldini, Dramma elisabettiano, Vallardi, Milano, 1962.

Metodi didattici: lezioni

Modalità di frequenza: non obbligatoria.

Metodi di valutazione: per non frequentanti prova scritta; per frequentanti prova scritta o colloquio orale.

TRADUZIONE LETTERARIA per la SPECIALISTICA

2008-10-06T23:12:00.003+02:00

4 CFU II SEMESTRE

Aula VI Martedì 8,30-10,30

Settore Scientifico di Appartenenza: LINGUA E TRADUZIONE INGLESE L-LIN/12

Obiettivi formativi: Il corso intende fornire gli strumenti per affrontare e risolvere le problematiche legate alla traduzione di testi letterari.

Prerequisiti: Conoscenza di base delle opere di Virginia Woolf.

Contenuto del corso: Attraverso esercitazioni di traduzione di brani tratti da Mrs Dalloway di Virginia Woolf, abbinate a un’attenta lettura critica del testo e a un confronto tra le differenti edizioni italiane, il corso tende a fornire gli strumenti per affrontare la traduzione di testi letterari del Novecento.

Testi di riferimento: Virginia Woolf, Mrs Dalloway (qualsiasi edizione in inglese);
dei seguenti testi di riferimento vanno approfonditi i capitoli relativi alla traduzione letteraria: Susan Bassnet, La traduzione teorie e pratica, Bompiani, 1993; Umberto Eco, Dire quasi la stessa cosa, Bompiani, 2003; Bruno Osimo, Manuale del traduttore, Hoepli, 2004. Gli studenti di Specialistica che seguiranno questo corso, sono invitati a seguire anche il modulo Rielaborazione di un capolavoro: da Mrs Dalloway di Virginia Woolf a The Hours di Michael Cunningham; dalla sceneggiatura di David Hare alla versione cinematografica di Stephen Daldry tenuto dalla Prof. Isabella Imperiali.

Metodi didattici: lezioni, esercitazioni, laboratori.

Modalità di frequenza: non obbligatoria, ma vivamente consigliata.

Metodi di valutazione: traduzione scritta.

Ricevimento

2008-10-03T15:34:00.003+02:00

Orario ricevimento primo semestre:
Martedì ore 13.

Appelli sessione autunnale

2008-07-22T19:17:00.002+02:00

1° appello: 18 settembre ore 9.00 aula III (scritto per non frequentanti)
ore 10.30 studio (orali frequentanti)

2° appello: 29 settembre ore 14.30 aula VI (scritto per non frequentanti)
ore 16.15 studio (orali frequentanti)

Esami sessione invernale

2008-01-23T00:34:00.000+01:00

Gli appelli sono stati fissati per il 5 febbraio e il 26 febbraio, entrambi alle ore 16.30 in aula VI.

Programma

2007-10-07T17:29:00.000+02:00

Letture obbligatorie:
Samuel Beckett, Act Without Words I, II; Rough for Theatre I, II; Play; Come and Go; That Time; Footfalls; A Piece of Monologue; Rockaby; Ohio Impromptu; Catastrophe; What Where; in The Complete Dramatic Works, Faber & Faber, London, 1986.
Harold Pinter, Landscape; Silence; Monologue; One for the Road; Mountain Language; Family Voices; Victoria Station; Precisely; The New World Order; in Plays, Faber and Faber, London.
Letture critiche obbligatorie:
James Knowlson, Samuel Beckett: una vita, Einaudi, Torino, 2001. (in particolare dal capitolo 20 al 26).
Michael Billington, The Life and Work of Harold Pinter, Faber & Faber, London, 1996. (in particolare dal capitolo 9 al 20).
Roberto Canziani, Gianfranco Capitta Harold Pinter: Scena e potere, Garzanti, 2005
Annamaria Cascetta, Il tragico e l’umorismo: studio sulla drammaturgia di Samuel Beckett, Le Lettere, Firenze, 2000. (pp. 143-229)
Paolo Bertinetti, Il teatro inglese del Novecento, nuova edizione riveduta, Einaudi, Torino, 2003. (in particolare la seconda parte)
Letture consigliate:
Roberto Canziani, Gianfranco Capitta Harold Pinter: un ritratto, Anabasi, Milano, 1995.
Samuel Beckett, Teatro completo, Biblioteca della Pléiade, Einaudi, Torino, 1994 (reperibile al Centro Fotocopie)
Ulteriori letture critiche saranno eventualmente comunicate durante lo svolgimento delle lezioni.In sede d’esame gli studenti dovranno saper leggere e tradurre i testi delle letture obbligatorie presenti in programma.

Il romanticismo inglese

2007-10-07T17:26:00.000+02:00

II semestre, 4 CFU.
Il corso intende stimolare una riflessione sulla commistione tra romanzo, poesia e drammaturgia e fornire uno sguardo d’insieme su un periodo tra i più fecondi della letteratura inglese.

Informazioni programma

2007-10-07T17:09:00.000+02:00

Ai testi di H. Pinter presenti tra le letture obbligatorie vanno aggiunti i Revue Sketches contenuti in Plays 2, Faber & Faber.
Non vi preoccupate: so che il programma sembra lunghissimo, ma le opere teatrali sono tutte molto brevi!

Del testo di Michael Billington, The Life and Work of Harold Pinter è stata pubblicata nel 2007 da Faber and Faber una versione aggiornata e ampliata (Harold Pinter) rispetto a quella segnalata sul programma nella guida di Anglistica.

Il testo in programma di Canziani e Capitta, Harold Pinter: Scena e potere (2005), è una versione aggiornata e ampliata dell'altro testo degli stessi autori inserito tra le letture consigliate, Harold Pinter: un ritratto (1995).

Informazioni orario

2007-10-07T17:04:00.000+02:00

Il corso avrà inizio Martedì 9 ottobre alle ore 12.30 in Aula VI

Traduzione letteraria

2007-10-07T16:56:00.000+02:00

II semestre, 4 CFU. L-LIN/12
Attraverso esercitazioni pratiche di traduzione di brani tratti da Lord of the Flies di William Golding, abbinate a un’attenta lettura critica dello stesso testo, il corso si prefigge l’obiettivo di fornire gli strumenti per affrontare la traduzione di testi letterari del Novecento.
Il modulo è obbligatoriamente completato dal corso annuale di lingua con la dott.ssa Noeleen Hargan o con la dott.ssa Sara Weiss (Vedi Orario dei Lettori - Specialistica).

Il romanticismo inglese

2007-10-07T16:55:00.001+02:00

Teatro elisabettiano

2007-10-07T16:52:00.000+02:00

II semestre, 4 CFU.
Il corso si prefigge di analizzare le origini e gli elementi fondamentali della drammaturgia e della pratica teatrale del periodo elisabettiano e giacomiano. In particolare, si soffermerà sulle opere di Thomas Kyd e di Ben Jonson.

Il teatro inglese dal dopoguerra a H. Pinter

2007-10-07T16:29:00.000+02:00

I semestre, 4 CFU.
Nella seconda metà del Novecento la forma breve, nel teatro inglese, acquisisce una valenza rilevante. La scrittura drammatica diviene più concisa ed essenziale: nell’indagare i complessi aspetti della memoria e dei rapporti di potere sia nella sfera privata sia nella pubblica, assume un linguaggio sempre più poetico. Nello svolgimento del modulo, si prenderanno in esame i dramaticules di Samuel Beckett e i brevi atti unici di Harold Pinter. In novembre sarà in scena al teatro Valle Fragments da S. Beckett diretto da Peter Brook, il cui spettacolo sarà discusso a lezione.