Letture obbligatorie:
Samuel Beckett, Act Without Words I, II; Rough for Theatre I, II; Play; Come and Go; That Time; Footfalls; A Piece of Monologue; Rockaby; Ohio Impromptu; Catastrophe; What Where; in The Complete Dramatic Works, Faber & Faber, London, 1986.
Harold Pinter, Landscape; Silence; Monologue; One for the Road; Mountain Language; Family Voices; Victoria Station; Precisely; The New World Order; in Plays, Faber and Faber, London.
Letture critiche obbligatorie:
James Knowlson, Samuel Beckett: una vita, Einaudi, Torino, 2001. (in particolare dal capitolo 20 al 26).
Michael Billington, The Life and Work of Harold Pinter, Faber & Faber, London, 1996. (in particolare dal capitolo 9 al 20).
Roberto Canziani, Gianfranco Capitta Harold Pinter: Scena e potere, Garzanti, 2005
Annamaria Cascetta, Il tragico e l’umorismo: studio sulla drammaturgia di Samuel Beckett, Le Lettere, Firenze, 2000. (pp. 143-229)
Paolo Bertinetti, Il teatro inglese del Novecento, nuova edizione riveduta, Einaudi, Torino, 2003. (in particolare la seconda parte)
Letture consigliate:
Roberto Canziani, Gianfranco Capitta Harold Pinter: un ritratto, Anabasi, Milano, 1995.
Samuel Beckett, Teatro completo, Biblioteca della Pléiade, Einaudi, Torino, 1994 (reperibile al Centro Fotocopie)
Ulteriori letture critiche saranno eventualmente comunicate durante lo svolgimento delle lezioni.In sede d’esame gli studenti dovranno saper leggere e tradurre i testi delle letture obbligatorie presenti in programma.
domenica 7 ottobre 2007
Il romanticismo inglese
II semestre, 4 CFU.
Il corso intende stimolare una riflessione sulla commistione tra romanzo, poesia e drammaturgia e fornire uno sguardo d’insieme su un periodo tra i più fecondi della letteratura inglese.
Il corso intende stimolare una riflessione sulla commistione tra romanzo, poesia e drammaturgia e fornire uno sguardo d’insieme su un periodo tra i più fecondi della letteratura inglese.
Informazioni programma
Ai testi di H. Pinter presenti tra le letture obbligatorie vanno aggiunti i Revue Sketches contenuti in Plays 2, Faber & Faber.
Non vi preoccupate: so che il programma sembra lunghissimo, ma le opere teatrali sono tutte molto brevi!
Del testo di Michael Billington, The Life and Work of Harold Pinter è stata pubblicata nel 2007 da Faber and Faber una versione aggiornata e ampliata (Harold Pinter) rispetto a quella segnalata sul programma nella guida di Anglistica.
Il testo in programma di Canziani e Capitta, Harold Pinter: Scena e potere (2005), è una versione aggiornata e ampliata dell'altro testo degli stessi autori inserito tra le letture consigliate, Harold Pinter: un ritratto (1995).
Non vi preoccupate: so che il programma sembra lunghissimo, ma le opere teatrali sono tutte molto brevi!
Del testo di Michael Billington, The Life and Work of Harold Pinter è stata pubblicata nel 2007 da Faber and Faber una versione aggiornata e ampliata (Harold Pinter) rispetto a quella segnalata sul programma nella guida di Anglistica.
Il testo in programma di Canziani e Capitta, Harold Pinter: Scena e potere (2005), è una versione aggiornata e ampliata dell'altro testo degli stessi autori inserito tra le letture consigliate, Harold Pinter: un ritratto (1995).
Traduzione letteraria
II semestre, 4 CFU. L-LIN/12
Attraverso esercitazioni pratiche di traduzione di brani tratti da Lord of the Flies di William Golding, abbinate a un’attenta lettura critica dello stesso testo, il corso si prefigge l’obiettivo di fornire gli strumenti per affrontare la traduzione di testi letterari del Novecento.
Il modulo è obbligatoriamente completato dal corso annuale di lingua con la dott.ssa Noeleen Hargan o con la dott.ssa Sara Weiss (Vedi Orario dei Lettori - Specialistica).
Attraverso esercitazioni pratiche di traduzione di brani tratti da Lord of the Flies di William Golding, abbinate a un’attenta lettura critica dello stesso testo, il corso si prefigge l’obiettivo di fornire gli strumenti per affrontare la traduzione di testi letterari del Novecento.
Il modulo è obbligatoriamente completato dal corso annuale di lingua con la dott.ssa Noeleen Hargan o con la dott.ssa Sara Weiss (Vedi Orario dei Lettori - Specialistica).
Il romanticismo inglese
II semestre, 4 CFU.
Il corso intende stimolare una riflessione sulla commistione tra romanzo, poesia e drammaturgia e fornire uno sguardo d’insieme su un periodo tra i più fecondi della letteratura inglese.
Il corso intende stimolare una riflessione sulla commistione tra romanzo, poesia e drammaturgia e fornire uno sguardo d’insieme su un periodo tra i più fecondi della letteratura inglese.
Teatro elisabettiano
II semestre, 4 CFU.
Il corso si prefigge di analizzare le origini e gli elementi fondamentali della drammaturgia e della pratica teatrale del periodo elisabettiano e giacomiano. In particolare, si soffermerà sulle opere di Thomas Kyd e di Ben Jonson.
Il corso si prefigge di analizzare le origini e gli elementi fondamentali della drammaturgia e della pratica teatrale del periodo elisabettiano e giacomiano. In particolare, si soffermerà sulle opere di Thomas Kyd e di Ben Jonson.
Il teatro inglese dal dopoguerra a H. Pinter
I semestre, 4 CFU.
Nella seconda metà del Novecento la forma breve, nel teatro inglese, acquisisce una valenza rilevante. La scrittura drammatica diviene più concisa ed essenziale: nell’indagare i complessi aspetti della memoria e dei rapporti di potere sia nella sfera privata sia nella pubblica, assume un linguaggio sempre più poetico. Nello svolgimento del modulo, si prenderanno in esame i dramaticules di Samuel Beckett e i brevi atti unici di Harold Pinter. In novembre sarà in scena al teatro Valle Fragments da S. Beckett diretto da Peter Brook, il cui spettacolo sarà discusso a lezione.
Nella seconda metà del Novecento la forma breve, nel teatro inglese, acquisisce una valenza rilevante. La scrittura drammatica diviene più concisa ed essenziale: nell’indagare i complessi aspetti della memoria e dei rapporti di potere sia nella sfera privata sia nella pubblica, assume un linguaggio sempre più poetico. Nello svolgimento del modulo, si prenderanno in esame i dramaticules di Samuel Beckett e i brevi atti unici di Harold Pinter. In novembre sarà in scena al teatro Valle Fragments da S. Beckett diretto da Peter Brook, il cui spettacolo sarà discusso a lezione.
Iscriviti a:
Post (Atom)